Merhaba!

Welcome! Our site features the work of our blog abroad correspondents and has everything you need to know about our study abroad programs!

"Linguistic Burnout" by Sejal Reshamwala

"Linguistic Burnout" by Sejal Reshamwala

Banner image: L’Ocean, Rabat. Photo credit: Reshamwala, 2025.

I grew up only speaking English. Then j’ai appris le français. Maintenent, je adrus la3a arbabiyya. Here, en al-Maghreb, ana parle faransiyya, anglais, wa arabic. My brain hurts. Every minute of chaque journée, ana utilise thalatha langues. I’m tired. I typiqulement pense fi inglisiyya and shwiya french, but now I try to ecoute dans darija and fusHa. Ithnayn types of langue arab. C’est trop sahb. Je suis tabanna. Avec ma host family, ana akelam francais, wa arabe. With ma colocataire, ana parle English. I try to adrus arabiyya, but il y a trop de vocabulaire. J'ai besoin pratique french, mais there's not enough time. It’s too many la3a. Ana uhib this life. J’adore ce culture. I love al-Maghreb. I don’t want to go home, mais je besoin un isteraha fi these langues. **

(Translation: I grew up only speaking English, then I gained French. Now, I study Arabic language. Here in Morocco, I speak French, English, and Arabic. My brain hurts. Every minute of every day, I use three languages. I’m tired. I usually think in English and a little in French, but now I try to listen in Darija (Moroccan dialect) and fusHa (Modern Standard Arabic). Two types of Arabic language. It's too hard. I am tired. With my host family, I speak French and Arabic. With my roommate, I speak English. I try to study Arabic, but there's too much vocabulary. I need to practice French, but there's not enough time. There are too many languages. I love this life. I love this culture. I love Morocco. I don’t want to go home, but I need a break from these languages.)

**Note to reader: I have loved every minute of this experience. I enjoy language acquisition and have no regrets about learning a new language during this journey. Learning new languages takes a lot of time and energy, and is far from easy. This is a small taste of what goes through my head on a daily basis while trying to live in so many languages.

Sejal Reshamwala is an American University studying abroad in the Fall 2025 on Amideast’s Regional Studies in French program in Rabat, Morocco.

"Zawiya Ahansal and the Atlas Mountains: A Weekend Amideast Excursion in Photos" by Nadia Rassech

"Zawiya Ahansal and the Atlas Mountains: A Weekend Amideast Excursion in Photos" by Nadia Rassech